1 00:00:03,003 --> 00:00:06,868 [musica orchestrale misteriosa] 2 00:00:57,781 --> 00:01:00,267 [il gong batte] 3 00:01:00,267 --> 00:01:03,718 - 1.000 anni fa, al tramonto, 4 00:01:04,926 --> 00:01:08,689 un giudice saggio ed elegante tornato a casa dal tribunale 5 00:01:08,689 --> 00:01:12,762 cenare con i suoi piccoli moglie nella loro casa estiva 6 00:01:12,762 --> 00:01:13,866 in riva al mare. 7 00:01:15,005 --> 00:01:18,733 Il suo amministratore, un sobrio e uomo serio, 8 00:01:18,733 --> 00:01:21,288 lo incontrai sulla porta e gli disse: 9 00:01:21,288 --> 00:01:24,187 "Sono andato a mettere via il tuo abiti invernali nel vecchio 10 00:01:24,187 --> 00:01:29,192 "tronco di legno di cedro, signore, e ho scoperto che tua moglie l'aveva chiusa a chiave. 11 00:01:30,366 --> 00:01:32,885 "Credo che ci sia un uomo al suo interno." 12 00:01:39,961 --> 00:01:43,965 [musica percussiva tesa] 13 00:01:43,965 --> 00:01:45,898 [musica del sitar] 14 00:01:45,898 --> 00:01:49,833 Non voglio contraddire il servo di cui si fidava di più, 15 00:01:49,833 --> 00:01:53,458 il giudice ha affrontato il suo moglie e le chiese perché 16 00:01:53,458 --> 00:01:55,529 lei non lo avrebbe permesso lui apre il bagagliaio. 17 00:02:00,879 --> 00:02:04,124 "Non fidarti di me gestire la nostra casa come mi pare?" 18 00:02:04,124 --> 00:02:05,021 lei rispose. 19 00:02:11,061 --> 00:02:16,066 Il giudice temeva il peggio ma ho deciso di affrontarlo, 20 00:02:17,206 --> 00:02:19,484 perciò mandò il suo servo via e chiese a sua moglie 21 00:02:19,484 --> 00:02:20,830 per dargli la chiave. 22 00:02:32,600 --> 00:02:35,120 Forse il baule conteneva un ladro. 23 00:02:37,122 --> 00:02:39,124 O conteneva un amante? 24 00:02:40,781 --> 00:02:42,507 O addirittura un'altra donna? 25 00:02:43,991 --> 00:02:46,096 Oppure niente del tutto. 26 00:02:47,960 --> 00:02:51,343 [musica percussiva del sitar] 27 00:02:57,694 --> 00:03:01,146 Tenendo la chiave nella sua mano, considerò il giudice 28 00:03:01,146 --> 00:03:04,080 il tronco attraverso il lunghe ore della notte. 29 00:03:12,226 --> 00:03:16,782 All'alba, ha convocato i membri più forti del suo entourage 30 00:03:16,782 --> 00:03:21,787 e disse loro: "Questo baule è una maledizione sulla nostra famiglia." 31 00:03:36,699 --> 00:03:39,840 Ha dato loro istruzioni porta il tronco in un campo, 32 00:03:39,840 --> 00:03:43,257 a partire dall'estate casa, e là scavarono 33 00:03:43,257 --> 00:03:46,916 una fossa profonda e lo seppellì, non aperto. 34 00:03:56,822 --> 00:04:00,757 Più tardi quel giorno, il giudice andò su un'alta scogliera 35 00:04:00,757 --> 00:04:04,244 e gettò la chiave nell'oceano. 36 00:04:06,453 --> 00:04:09,801 [musica orchestrale epica] 37 00:05:46,173 --> 00:05:49,072 [musica misteriosa] 38 00:06:01,982 --> 00:06:05,641 Per 1.000 anni, questi gli occhi sono stati nascosti 39 00:06:07,470 --> 00:06:09,714 nell'oscurità del tempo. 40 00:06:10,853 --> 00:06:14,374 Vale a dire, 1.000 dei tuoi anni. 41 00:06:15,754 --> 00:06:18,378 Ma in certe occasioni, 42 00:06:18,378 --> 00:06:22,243 Ho potuto farlo rivisitare le scene di 43 00:06:22,243 --> 00:06:25,730 il mio brief esistenza e osservare 44 00:06:28,802 --> 00:06:33,151 ancora una volta, l'infinito lotta dei sessi. 45 00:06:34,497 --> 00:06:38,052 Ho sempre avuto una certa sensazione simpatia per di più 46 00:06:38,052 --> 00:06:42,574 aspetti bizzarri del comportamento umano. 47 00:06:42,574 --> 00:06:46,854 A causa, senza dubbio, del circostanze peculiari 48 00:06:46,854 --> 00:06:50,410 sotto il quale sono partito da quella lotta. 49 00:06:51,721 --> 00:06:56,139 Ma chi avrebbe potuto predisse le estremità 50 00:06:56,139 --> 00:07:01,075 a cui l'umanità, e altro ancora in particolare, il genere femminile se ne sarebbe andato 51 00:07:02,387 --> 00:07:07,392 nel perseguimento di, deve diciamo, soddisfazione. 52 00:07:08,497 --> 00:07:11,672 Tuttavia, trovo durante le mie visite periodiche 53 00:07:11,672 --> 00:07:14,641 sul campo di battaglia quello le strategie di base 54 00:07:14,641 --> 00:07:18,472 in questa campagna a lungo combattuta sono cambiati poco. 55 00:07:20,716 --> 00:07:22,752 Questa signorina, per esempio, 56 00:07:22,752 --> 00:07:26,894 mentre i vestiti sta rimuovendo sono sconveniente ai miei occhi, 57 00:07:27,792 --> 00:07:30,967 lo scopo che spera di raggiungere 58 00:07:30,967 --> 00:07:35,593 e le tattiche che ha i prescelti sono antichi quanto Adamo. 59 00:07:37,008 --> 00:07:40,114 Eppure bisogna ammetterlo che è stato scelto saggiamente, 60 00:07:41,322 --> 00:07:45,154 perché su questo campo di battaglia, le regole sono diverse. 61 00:07:45,154 --> 00:07:47,950 Non eserciti alle prese con gli eserciti, 62 00:07:47,950 --> 00:07:50,124 ma maschio con femmina. 63 00:07:51,919 --> 00:07:55,336 I frutti della vittoria sì non andare al più forte 64 00:07:55,336 --> 00:07:57,477 o il più intelligente. 65 00:07:59,133 --> 00:08:02,102 Come ho fatto anch'io buon motivo per saperlo. 66 00:08:03,655 --> 00:08:06,175 [musica d'organo] 67 00:08:31,131 --> 00:08:36,101 Da quel primo clamoroso sconfitta nel Giardino dell'Eden, 68 00:08:36,101 --> 00:08:41,106 il sesso maschile non l'ha ancora fatto ripreso l'iniziativa. 69 00:08:42,280 --> 00:08:44,765 [musica d'organo] 70 00:09:21,353 --> 00:09:25,875 Così apparentemente impersonale i display raramente suggeriscono 71 00:09:25,875 --> 00:09:29,534 qualcosa di piuttosto più diretto. 72 00:09:29,534 --> 00:09:34,366 Ad esempio, immagina di esserlo fare l'amore con questa ragazza. 73 00:09:36,921 --> 00:09:39,993 Immagina di fare amore per questo ragazzo. 74 00:09:41,581 --> 00:09:43,755 Immagina di fare amore per questa ragazza. 75 00:09:45,585 --> 00:09:47,897 Immagina di fare amore per questo ragazzo. 76 00:09:49,623 --> 00:09:52,488 Immagina di fare amore per questa ragazza. 77 00:09:53,731 --> 00:09:56,596 Immagina di fare amore per questo ragazzo. 78 00:09:57,700 --> 00:10:01,670 Immagina di fare amore per questa ragazza. 79 00:10:01,670 --> 00:10:05,605 Immagina di fare amore per questo ragazzo. 80 00:10:05,605 --> 00:10:09,609 Immagina di fare amore per questa ragazza. 81 00:10:09,609 --> 00:10:12,508 Immagina di fare amore per questo ragazzo. 82 00:10:13,682 --> 00:10:16,477 Immagina di fare amore per questa ragazza. 83 00:10:17,686 --> 00:10:20,585 Immagina di fare amore per questo ragazzo. 84 00:10:21,724 --> 00:10:24,624 Immagina che questa ragazza lo fosse fare l'amore con te. 85 00:10:25,797 --> 00:10:28,766 Immagina che questo ragazzo lo fosse fare l'amore con te. 86 00:10:29,939 --> 00:10:33,667 Immagina che questa ragazza lo fosse fare l'amore con te. 87 00:10:33,667 --> 00:10:37,775 Immagina che questo ragazzo lo fosse fare l'amore con te. 88 00:10:37,775 --> 00:10:41,675 Immagina che questa ragazza lo fosse fare l'amore con te. 89 00:10:41,675 --> 00:10:45,783 Immagina che questo ragazzo lo fosse fare l'amore con te. 90 00:10:45,783 --> 00:10:49,683 Immagina che questa ragazza lo fosse fare l'amore con te. 91 00:10:49,683 --> 00:10:53,791 Immagina che questo ragazzo lo fosse fare l'amore con te. 92 00:10:53,791 --> 00:10:56,828 Immagina che questa ragazza lo fosse fare l'amore con te. 93 00:10:58,071 --> 00:11:00,660 Immagina che questo ragazzo lo fosse fare l'amore con te. 94 00:11:01,799 --> 00:11:04,422 Immagina che questa ragazza lo fosse fare l'amore con te. 95 00:11:06,044 --> 00:11:09,082 Immagina le conseguenze. 96 00:11:10,255 --> 00:11:13,086 [spruzzi d'acqua] 97 00:11:15,709 --> 00:11:20,231 Desiderabile e irraggiungibile. 98 00:11:21,611 --> 00:11:25,029 Il tormento dei dannati per cui il malato 99 00:11:25,029 --> 00:11:29,689 è alternativamente eccitato e deluso. 100 00:11:29,689 --> 00:11:34,107 Il paradiso promesso dove ogni desiderio, 101 00:11:34,107 --> 00:11:39,112 ogni fantasia sarà gratificata diventa una camera di tortura. 102 00:11:41,873 --> 00:11:46,706 Anch'io una volta li ho subiti tormenti e il ricordo resta 103 00:11:46,706 --> 00:11:49,225 attraverso i lunghi secoli. 104 00:11:53,851 --> 00:11:57,717 Che promesse sono adempimento continuamente negato 105 00:11:58,614 --> 00:12:01,721 alla fine diventerà marcio? 106 00:12:02,825 --> 00:12:06,380 La provocazione non può durare per sempre. 107 00:12:09,625 --> 00:12:12,904 La vendetta diventa l'unica risposta. 108 00:12:14,354 --> 00:12:17,253 [musica rock solare] 109 00:12:31,405 --> 00:12:34,995 [folla che fischia e schernisce] 110 00:12:47,421 --> 00:12:50,079 [il cibo sa di donna] [sussulta] 111 00:12:50,079 --> 00:12:52,875 [il cibo colpisce le donne] 112 00:13:00,089 --> 00:13:02,160 [ansimando] 113 00:13:05,060 --> 00:13:07,752 [folla che ride] 114 00:13:15,242 --> 00:13:17,969 [folla che esulta] 115 00:13:26,667 --> 00:13:30,913 ["Quando i Santi Vai a marciare"] 116 00:14:02,358 --> 00:14:04,740 [grugniti] [donne che esultano] 117 00:14:04,740 --> 00:14:07,191 Ecco qualcosa che ho visto. 118 00:14:09,710 --> 00:14:13,266 Un episodio che mostra come andranno alcune persone 119 00:14:13,266 --> 00:14:16,890 a qualsiasi lunghezza ottenere quello che vogliono. 120 00:14:16,890 --> 00:14:19,893 [l'uomo urla] 121 00:14:19,893 --> 00:14:22,171 [respiro irregolare] 122 00:14:22,171 --> 00:14:25,416 [gemendo e ansimando] 123 00:15:06,284 --> 00:15:08,977 - Non sono sempre stati cavalieri e belle damigelle, lo sai. 124 00:15:10,979 --> 00:15:12,187 Ho imparato parecchio un po' su come farlo 125 00:15:12,187 --> 00:15:14,154 infliggere dolore in quei giorni. 126 00:15:16,570 --> 00:15:18,503 Sorprendentemente, solo io ne so solo un po' 127 00:15:18,503 --> 00:15:20,298 fisiologia umana. 128 00:15:20,298 --> 00:15:21,161 - Quanto tempo ci vorrebbe? 129 00:15:21,161 --> 00:15:22,922 - Intendi il libro? 130 00:15:22,922 --> 00:15:24,924 Questi grandi libri d'arte possono volerci mesi. 131 00:15:25,994 --> 00:15:27,340 Un anno, forse. 132 00:15:27,340 --> 00:15:29,031 Dipende da me come procedere. 133 00:15:31,102 --> 00:15:34,312 Ma sono molto pignolo a riguardo avere i modelli giusti. 134 00:15:34,312 --> 00:15:36,349 Devono guardare ragionevolmente forte. 135 00:15:36,349 --> 00:15:38,006 Devono essere anche sensibili. 136 00:15:38,006 --> 00:15:39,214 - Sensibile? 137 00:15:39,214 --> 00:15:40,629 - Beh, intelligente. 138 00:15:42,355 --> 00:15:45,082 In generale, di più una persona intelligente è, 139 00:15:45,082 --> 00:15:46,600 più reagiscono al dolore. 140 00:15:48,016 --> 00:15:51,951 Oh devo ammettere, trattenuto i dolori sono molto variabili 141 00:15:51,951 --> 00:15:53,262 e argomento interessante. 142 00:15:55,230 --> 00:15:57,749 Siamo stati nominati torturare un debole. 143 00:15:57,749 --> 00:16:00,407 - Ma siamo solo scattare foto. 144 00:16:00,407 --> 00:16:02,927 - Certo, lo è perché ho scelto te. 145 00:16:02,927 --> 00:16:05,654 Volevo un tipo normale chi era abbastanza intelligente 146 00:16:05,654 --> 00:16:08,346 per esprimere dolore anche se non l'aveva mai sperimentato. 147 00:16:09,830 --> 00:16:11,522 - Sembra strano soggetto per una donna. 148 00:16:11,522 --> 00:16:13,386 Intendo un libro su torture medievali. 149 00:16:14,697 --> 00:16:16,527 Ne sai molto? 150 00:16:16,527 --> 00:16:19,150 - Faccio semplicemente quello che sono incaricato di fare, sai? 151 00:16:25,881 --> 00:16:27,676 - Comunque, tu sembra che ne sappia molto 152 00:16:27,676 --> 00:16:28,573 il corpo umano. 153 00:16:31,611 --> 00:16:33,647 Cosa gli piace. 154 00:16:33,647 --> 00:16:34,648 E cosa no. 155 00:16:35,856 --> 00:16:37,962 - L'ho studiato di tanto in tanto. 156 00:16:40,068 --> 00:16:42,518 Uno di noi potrebbe anche esserlo comunque comodo. 157 00:16:44,865 --> 00:16:47,316 Ai vecchi tempi, gli uomini in la marina era in grado di sopravvivere 158 00:16:47,316 --> 00:16:48,973 due o 300 frustate. 159 00:16:50,388 --> 00:16:52,011 Certo, a volte non l'hanno fatto. 160 00:16:53,115 --> 00:16:54,461 Non molti potrebbero oggi. 161 00:16:56,187 --> 00:16:58,707 Ma mi chiedo cosa la ragione era. 162 00:16:58,707 --> 00:17:01,572 [schiocca le dita] 163 00:17:01,572 --> 00:17:03,298 Probabilmente a causa degli anestetici. 164 00:17:09,925 --> 00:17:12,065 Dolore inflitto durante l'anestesia 165 00:17:12,065 --> 00:17:15,793 e non consapevolmente sperimentato, ma ancora registrato 166 00:17:15,793 --> 00:17:19,245 da te e può esserlo nuovamente stimolato in un secondo momento. 167 00:17:19,245 --> 00:17:22,075 Tali registrazioni sono chiamati N grammi. 168 00:17:22,075 --> 00:17:24,905 E in modo equo in generale, penso, 169 00:17:26,252 --> 00:17:30,808 abbassare la tolleranza al dolore. [clic dell'otturatore della fotocamera] 170 00:17:31,981 --> 00:17:34,950 Dimmi, lo trovi? fa un po' caldo qui? 171 00:17:34,950 --> 00:17:37,090 - Un po. - Troppo forse? 172 00:17:38,022 --> 00:17:39,265 - Non proprio. 173 00:17:39,265 --> 00:17:40,197 - Bene. 174 00:17:41,370 --> 00:17:43,027 Ti voglio in forma per il nostro ultimo grafico. 175 00:17:44,166 --> 00:17:46,134 Penso che possiamo farcela prima di pranzo. 176 00:17:51,484 --> 00:17:52,381 Norma. 177 00:17:53,486 --> 00:17:55,729 Vai a prendermi il cavallo spagnolo. 178 00:17:55,729 --> 00:17:57,006 [musica drammatica] 179 00:17:57,006 --> 00:17:58,629 - E' quello? con i pesi? 180 00:17:58,629 --> 00:18:01,287 - Sì, è quello uno con i pesi. 181 00:18:01,287 --> 00:18:03,116 È molto importante. 182 00:18:03,116 --> 00:18:05,429 E' per la copertina dell'annuncio. 183 00:18:06,602 --> 00:18:08,294 Mi ci è voluto molto tempo tempo per allenarsi 184 00:18:08,294 --> 00:18:09,571 come dovrebbe essere organizzato. 185 00:18:09,571 --> 00:18:12,263 - Sì, hai spiegato me lo ha detto ieri. 186 00:18:12,263 --> 00:18:15,266 Quello in cui sono intrappolato sopra una lama affilata, 187 00:18:15,266 --> 00:18:17,786 affascinante, con la morte tra un'ora. 188 00:18:17,786 --> 00:18:20,892 - Due ore probabilmente, ma tutto può succedere. 189 00:18:22,135 --> 00:18:23,999 Era un po' a disagio, capisco, 190 00:18:23,999 --> 00:18:25,483 quindi spero che tu lo sia sentirsi atletico. 191 00:18:25,483 --> 00:18:27,589 Adesso vai a lavarti e a cambiarti. 192 00:18:27,589 --> 00:18:29,073 Il tuo destriero ti aspetta. 193 00:18:46,884 --> 00:18:49,956 [musica d'organo gotica] 194 00:19:01,692 --> 00:19:04,522 [catene che tintinnano] 195 00:19:05,696 --> 00:19:08,768 [musica d'organo gotica] 196 00:20:00,371 --> 00:20:03,029 [strappi di stoffa] 197 00:20:03,029 --> 00:20:06,032 [musica piena di suspense] 198 00:20:37,063 --> 00:20:39,755 [clic a catena] 199 00:21:00,707 --> 00:21:03,365 [la catena sferraglia] 200 00:21:10,441 --> 00:21:13,824 - Aspetta, non aspettare circa, questa è tortura. 201 00:21:13,824 --> 00:21:15,722 - Esattamente, caro ragazzo. 202 00:21:15,722 --> 00:21:17,931 E inoltre, il tuo l'espressione sta cominciando a 203 00:21:17,931 --> 00:21:19,312 catturare completamente l'atmosfera. 204 00:21:22,522 --> 00:21:23,351 - [Modello] No! 205 00:21:24,283 --> 00:21:26,457 [ansimando] 206 00:21:28,804 --> 00:21:31,048 - Esercitati duramente finché Sono pronto per lo scatto. 207 00:21:32,567 --> 00:21:34,845 Nel frattempo, lo farò tornerò dopo pranzo. 208 00:21:37,088 --> 00:21:37,917 - No, no! 209 00:21:40,333 --> 00:21:41,748 NO! 210 00:21:41,748 --> 00:21:43,785 [piangendo] 211 00:21:46,443 --> 00:21:48,617 - Lo so, non siamo venuti qui da parecchio tempo. 212 00:21:48,617 --> 00:21:51,965 Come dici tu... - È sporco qui. 213 00:21:51,965 --> 00:21:53,553 - Non è così pulito. 214 00:21:53,553 --> 00:21:55,935 Ovviamente la mancanza di scelta. 215 00:21:58,834 --> 00:22:00,491 - Dio mio. 216 00:22:00,491 --> 00:22:01,320 Mio Dio. 217 00:22:05,116 --> 00:22:06,532 Mio Dio. 218 00:22:06,532 --> 00:22:10,329 [donne che chiacchierano indistintamente 219 00:22:10,329 --> 00:22:11,709 - Un lavoro del genere. 220 00:22:13,193 --> 00:22:16,265 È solo [borbotta]. 221 00:22:17,646 --> 00:22:21,340 Ho sempre diffidato di tutto ciò quello che possono fare è un [borbotta]. 222 00:22:21,340 --> 00:22:22,582 Ci deve essere qualcosa sbagliato in questo. 223 00:22:22,582 --> 00:22:26,828 A loro piace solo usare la migliore qualità. 224 00:22:26,828 --> 00:22:29,002 [sospirando] 225 00:22:30,003 --> 00:22:34,283 [piastra raschiante] [gemiti] 226 00:22:34,283 --> 00:22:37,114 [gemito di dolore] 227 00:22:48,574 --> 00:22:49,885 Ma non puoi aiutare per mantenere le cose su. 228 00:22:49,885 --> 00:22:51,508 - No, certo che no. 229 00:22:52,957 --> 00:22:54,580 - E' quasi ora. 230 00:22:54,580 --> 00:22:57,652 [i clienti chiacchierano] 231 00:23:00,724 --> 00:23:02,311 Pensavo che potremmo iniziare 232 00:23:02,311 --> 00:23:04,313 domani mattina un altro lavoro. 233 00:23:08,973 --> 00:23:11,976 [musica piena di suspense] 234 00:23:17,534 --> 00:23:20,399 [la luce si accende] 235 00:23:41,454 --> 00:23:43,283 Perfetto, caro ragazzo. 236 00:23:43,283 --> 00:23:44,837 Abbastanza perfetto. 237 00:23:45,769 --> 00:23:49,289 [scatto dell'otturatore della fotocamera] 238 00:23:50,359 --> 00:23:51,464 [musica piena di suspense] 239 00:23:51,464 --> 00:23:53,052 Norma, vieni ad aiutarmi. 240 00:24:01,716 --> 00:24:04,581 È proprio così che io mi piace, vecchio mio. 241 00:24:06,030 --> 00:24:09,033 [musica piena di suspense] 242 00:24:10,241 --> 00:24:12,485 - Una morte terribile, diresti. 243 00:24:12,485 --> 00:24:15,350 Mentre la guardi illustrazioni uniche, 244 00:24:15,350 --> 00:24:20,355 ricreato con tanto dolore e amorevole cura dell'autrice, 245 00:24:21,770 --> 00:24:25,222 eppure, l'agonia di a anima mutilata nell'età adulta 246 00:24:25,222 --> 00:24:29,606 continuerà a lungo dopo il il corpo ha smesso di sanguinare. 247 00:24:31,193 --> 00:24:35,646 Scienziati all'inseguimento della conoscenza può infliggono anche angoscia, 248 00:24:36,785 --> 00:24:40,030 anche come in questo caso, su coloro che detengono 249 00:24:40,030 --> 00:24:41,894 per loro più prezioso. 250 00:24:42,791 --> 00:24:45,691 [tuono che scoppia] 251 00:24:47,002 --> 00:24:49,695 - Tu... [fiammifero] 252 00:24:49,695 --> 00:24:52,836 Erano la stella del mio serata di separazione, Mary-Clare. 253 00:24:52,836 --> 00:24:55,045 - Al contrario, io penso che probabilmente mi sono infastidito 254 00:24:55,045 --> 00:24:55,942 alcuni dei tuoi ospiti. 255 00:24:55,942 --> 00:24:57,461 - Li incanti più di te. 256 00:24:57,461 --> 00:25:01,569 Le donne, i loro sguardi, uomini con il tuo cervello. 257 00:25:01,569 --> 00:25:04,192 E non hai paura per inimicarsi le persone. 258 00:25:04,192 --> 00:25:06,505 Ah ah, mi piace. 259 00:25:06,505 --> 00:25:10,267 Anche le donne intelligenti a volte fingere di essere stupido. 260 00:25:12,372 --> 00:25:15,583 - Il mio lavoro di scienziato mi ha reso onesto. 261 00:25:15,583 --> 00:25:18,551 Lo sanno solo i tuoi amici sul fare soldi. 262 00:25:18,551 --> 00:25:21,312 Ne so altro cose, tutto qui. 263 00:25:22,969 --> 00:25:25,144 - Lo so solo sul fare soldi. 264 00:25:25,144 --> 00:25:27,456 Anche tu mi disprezzi? 265 00:25:27,456 --> 00:25:30,529 - No, mi piacerebbe essere anche ricco. 266 00:25:30,529 --> 00:25:34,118 - Adesso deludi io, Mary-Clare. 267 00:25:34,118 --> 00:25:36,776 Hai cervello e bellezza. 268 00:25:36,776 --> 00:25:38,433 Di cos'altro ha bisogno una donna? 269 00:25:38,433 --> 00:25:40,539 - Com'è antiquato puoi esserlo, Sacha. 270 00:25:41,954 --> 00:25:44,232 Sono passati i giorni in cui una donna può contare sull'essere 271 00:25:44,232 --> 00:25:47,407 carino, allegro e spiritoso avere la sua nel mondo. 272 00:25:48,512 --> 00:25:50,756 Tua moglie era tipo quello, Sacha, non è vero? 273 00:25:50,756 --> 00:25:51,619 Dov'è adesso? 274 00:25:52,827 --> 00:25:55,036 Inoltre, l'ho fatto responsabilità. 275 00:25:55,036 --> 00:25:57,176 Le responsabilità di un uomo. 276 00:25:57,176 --> 00:25:58,280 - Tua madre? - SÌ. 277 00:25:59,523 --> 00:26:00,317 - Come sta? 278 00:26:01,249 --> 00:26:03,631 - Ha una malattia. 279 00:26:03,631 --> 00:26:06,426 Una malattia che lo farà peggiorare, diventare più brutto, 280 00:26:06,426 --> 00:26:09,395 più impegnativo e più costoso. 281 00:26:09,395 --> 00:26:11,535 Si chiama a malattia degenerativa, 282 00:26:11,535 --> 00:26:13,986 e questo lo descrive esattamente, 283 00:26:13,986 --> 00:26:16,195 la degenerazione di un essere umano. 284 00:26:17,334 --> 00:26:19,198 - Ma con il tuo cervello e formazione, 285 00:26:19,198 --> 00:26:23,547 puoi fare soldi, basta io intendo alleggerire i fardelli e... 286 00:26:23,547 --> 00:26:25,342 - Quanto sei ingenuo, Sacha. 287 00:26:26,515 --> 00:26:30,071 Il tuo cervello crea soldi, i miei no. 288 00:26:32,211 --> 00:26:34,040 Cosa ti interessa esattamente, Sacha? 289 00:26:35,801 --> 00:26:38,010 Sono stato il tuo amante adesso per quasi sei mesi 290 00:26:38,010 --> 00:26:41,254 eppure in un certo senso lo so quasi nulla di te. 291 00:26:42,773 --> 00:26:45,604 La casa in cui mia madre e vivo è sontuoso, 292 00:26:45,604 --> 00:26:48,123 più che sufficiente per noi. 293 00:26:48,123 --> 00:26:51,610 Eppure tre mesi fa lo era brulicante di famiglie povere. 294 00:26:51,610 --> 00:26:52,783 Hai aperto la strada. 295 00:26:54,233 --> 00:26:56,891 Andremo nei locali alla moda e ristoranti insieme, 296 00:26:56,891 --> 00:26:59,479 e c'è sempre un tavolo che ti aspetta. 297 00:26:59,479 --> 00:27:01,758 Ovunque tu vada, il la strada ti è stata spianata. 298 00:27:03,173 --> 00:27:06,625 Oppure sei tu ad averlo hai già aperto il percorso? 299 00:27:08,074 --> 00:27:11,871 - Hm, non dovresti fare così tante domande 300 00:27:11,871 --> 00:27:14,874 quando tu e tua madre ti sei trasferito nella tua nuova casa. 301 00:27:14,874 --> 00:27:17,325 - No, non mi interessa le tue attività commerciali, 302 00:27:17,325 --> 00:27:18,291 questo è capito. 303 00:27:19,568 --> 00:27:21,640 Ma sono interessato sapere che ci sono 304 00:27:21,640 --> 00:27:25,851 non ti basta, tu vuoi qualcos'altro. 305 00:27:25,851 --> 00:27:26,679 Che cos'è? 306 00:27:29,717 --> 00:27:30,683 - Ho avuto un figlio una volta. 307 00:27:33,617 --> 00:27:34,411 È stato ucciso. 308 00:27:35,792 --> 00:27:37,897 - Sì, lo so, lo era ucciso in un incidente stradale. 309 00:27:37,897 --> 00:27:39,519 - Mia moglie guidava. 310 00:27:39,519 --> 00:27:40,417 Lo ha ucciso. 311 00:27:41,521 --> 00:27:43,489 - E' stato un incidente. - Oh, sì, sì. 312 00:27:43,489 --> 00:27:45,387 Naturalmente, un incidente. 313 00:27:46,561 --> 00:27:48,839 - Ma avresti potuto avuto più figli. 314 00:27:48,839 --> 00:27:50,116 - È successo? 315 00:27:50,116 --> 00:27:50,910 No. 316 00:27:52,187 --> 00:27:54,880 Ora, dovremmo farlo cambiare argomento? 317 00:27:54,880 --> 00:27:56,226 - Ma potresti ho avuto un figlio. 318 00:27:56,226 --> 00:27:57,952 - Avrebbe potuto avere un figlio. 319 00:27:57,952 --> 00:27:59,194 Avrebbe potuto avere un figlio. 320 00:28:00,644 --> 00:28:03,336 Non pensi che l'avrei fatto dato tutto quello che possiedo 321 00:28:03,336 --> 00:28:04,268 avere un figlio? 322 00:28:05,684 --> 00:28:07,099 Dopo che mio figlio è stato ucciso, 323 00:28:08,238 --> 00:28:11,482 Ero troppo vecchio per farlo avere più figli. 324 00:28:16,246 --> 00:28:19,698 Sono stato ingannato e derubato dell'unica cosa 325 00:28:19,698 --> 00:28:22,873 Ho sempre desiderato davvero un bambino. 326 00:28:24,392 --> 00:28:25,186 Un figlio. 327 00:28:29,190 --> 00:28:31,882 Probabilmente ti insulterò, Mary-Clare, ma per me, 328 00:28:33,297 --> 00:28:37,060 le donne sono solo un veicolo per la cosa più importante 329 00:28:37,060 --> 00:28:40,097 nella vita di un uomo, suo figlio. 330 00:28:42,272 --> 00:28:43,376 - Non scusarti. 331 00:28:43,376 --> 00:28:45,137 È abbastanza scientifico punto di vista. 332 00:28:46,034 --> 00:28:48,796 Ma puoi ancora avere un figlio. 333 00:28:48,796 --> 00:28:50,211 - Alla mia età? 334 00:28:51,108 --> 00:28:52,109 A 68 anni? 335 00:28:54,215 --> 00:28:56,010 Stai ridendo di me. 336 00:28:56,010 --> 00:28:57,839 - Sì, sto ridendo di te. 337 00:28:57,839 --> 00:29:00,428 Non sapevi che un uomo su 70 può essere altrettanto fertile 338 00:29:00,428 --> 00:29:01,843 come un ragazzo di 20 anni? 339 00:29:01,843 --> 00:29:03,431 Per una donna è diverso. 340 00:29:03,431 --> 00:29:06,917 La nostra fertilità inizia a farlo declino dopo i 30 anni. 341 00:29:06,917 --> 00:29:08,298 Voi uomini siete molto fortunati. 342 00:29:08,298 --> 00:29:10,852 - BENE. - E' perfettamente possibile. 343 00:29:10,852 --> 00:29:12,681 Ho pensato a tutti conosceva i fatti. 344 00:29:12,681 --> 00:29:17,548 - Beh, non ho tempo leggere ogni articolo medico. 345 00:29:17,548 --> 00:29:20,931 Quindi, per restare al passo, Sono un uomo impegnato. 346 00:29:22,691 --> 00:29:27,351 Inoltre, non voglio qualcosa che vada storto di nuovo. 347 00:29:28,870 --> 00:29:32,046 - Cosa dovrebbe andare storto? - Non lo so. 348 00:29:35,670 --> 00:29:39,363 Comunque dimmi quanti uomini sono diventati improvvisamente padri? 349 00:29:40,537 --> 00:29:42,297 - [ridacchia] La maggior parte degli uomini su 70 non vogliono, 350 00:29:42,297 --> 00:29:45,335 e di solito lo hanno fatto mogli troppo vecchie. 351 00:29:45,335 --> 00:29:47,268 - Ma nel mio caso... [ridacchiando] 352 00:29:47,268 --> 00:29:49,788 Oh adesso stai ridendo di me. 353 00:29:49,788 --> 00:29:54,793 - Nel tuo caso, caro Sacha, nel tuo caso, 354 00:29:55,828 --> 00:29:57,761 Dovrei dire tutto era possibile. 355 00:29:59,521 --> 00:30:02,697 E lo dico come a donna e scienziata. 356 00:30:12,638 --> 00:30:15,468 [gorgogliamento di liquido] 357 00:30:17,022 --> 00:30:19,472 - Quindi lo farai lasciaci, Mary-Clare. 358 00:30:19,472 --> 00:30:22,130 E in un momento così interessante. 359 00:30:22,130 --> 00:30:24,029 - Che ore sono? 360 00:30:24,029 --> 00:30:26,721 Sono ormai cinque anni che lo sono lavorando sui gruppi sanguigni 361 00:30:26,721 --> 00:30:28,827 di topi, ratti e scimmie. 362 00:30:28,827 --> 00:30:30,932 E finora le mie scoperte non hanno beneficiato 363 00:30:30,932 --> 00:30:33,659 la razza umana nella misura in cui di una sola aspirina. 364 00:30:33,659 --> 00:30:36,179 - Lo sai benissimo, Mary-Clare, quanto tempo ci vuole 365 00:30:36,179 --> 00:30:38,802 stabilirne alcuno programma di ricerca. 366 00:30:38,802 --> 00:30:41,322 Soprattutto nel caso della genetica. 367 00:30:41,322 --> 00:30:43,842 Molto dipende da fortuna e possibilità. 368 00:30:45,050 --> 00:30:46,948 È appena stato un documento pubblicato in America 369 00:30:46,948 --> 00:30:49,192 che si collega esattamente con i gruppi sanguigni 370 00:30:49,192 --> 00:30:51,125 hai avuto a che fare. 371 00:30:51,125 --> 00:30:53,955 Guarda, leggi questo. 372 00:30:59,788 --> 00:31:01,721 - Ma questo consegna... - La malattia stessa 373 00:31:01,721 --> 00:31:03,378 di cui soffre tua madre. 374 00:31:04,621 --> 00:31:06,657 - Ma mostra a fattore ereditario. 375 00:31:06,657 --> 00:31:08,659 - Sì, lo abbiamo sempre fatto lo sospettava. 376 00:31:08,659 --> 00:31:12,387 Ma questo mostra esattamente come il gene difettoso funziona. 377 00:31:12,387 --> 00:31:14,665 Da queste conclusioni è quasi certo 378 00:31:14,665 --> 00:31:18,807 che il gene mostra per primo peggioramento nella femmina, 379 00:31:18,807 --> 00:31:21,500 come nel caso di tua madre, ed è finalmente trasmesso 380 00:31:21,500 --> 00:31:22,846 alla linea maschile sotto forma di 381 00:31:22,846 --> 00:31:24,434 grave malformazione alla nascita. 382 00:31:27,299 --> 00:31:31,890 [musica misteriosa soffoca nel parlare] 383 00:31:35,376 --> 00:31:37,343 - E quello ereditario disposizione? 384 00:31:37,343 --> 00:31:40,864 - Beh, come sai, tu te stesso sei perfettamente normale. 385 00:31:40,864 --> 00:31:43,177 E, naturalmente, il il gene difettoso ha un'abitudine 386 00:31:43,177 --> 00:31:44,833 di saltare una generazione. 387 00:31:44,833 --> 00:31:48,009 Potrebbe scomparire del tutto dalla linea femminile. 388 00:31:48,009 --> 00:31:49,942 Mary-Clare, vero? discuterne a livello personale 389 00:31:49,942 --> 00:31:52,358 o a livello professionale? 390 00:31:52,358 --> 00:31:54,982 - Professionale, di Naturalmente, dottor Rilke. 391 00:31:54,982 --> 00:31:57,225 Naturalmente sono interessato per conoscere il collegamento tra 392 00:31:57,225 --> 00:31:59,400 i gruppi sanguigni che Ci ho lavorato 393 00:31:59,400 --> 00:32:01,505 e la malattia che stai ora discutendo. 394 00:32:02,713 --> 00:32:05,889 Secondo te, cosa sono esattamente i rischi 395 00:32:05,889 --> 00:32:07,995 di produrre a malformazione congenita 396 00:32:07,995 --> 00:32:09,479 nella terza generazione? 397 00:32:10,583 --> 00:32:13,414 Voglio dire, se avessi un figlio. 398 00:32:13,414 --> 00:32:15,726 - Beh, si possono calcolare. 399 00:32:15,726 --> 00:32:18,591 In primo luogo lo farebbero solo colpire un figlio maschio. 400 00:32:18,591 --> 00:32:20,766 Questo lo rende 50/50. - Poi? 401 00:32:20,766 --> 00:32:23,148 - Le possibilità di un maschio bambino colpito 402 00:32:23,148 --> 00:32:27,048 sono molto alti, quasi uno su tre, a quanto pare. 403 00:32:27,048 --> 00:32:29,637 Nel complesso una donna con questo fattore nel suo background 404 00:32:29,637 --> 00:32:32,433 farebbe meglio a evitare di avere figli. 405 00:32:32,433 --> 00:32:36,299 Vedi, Mary-Clare, perché ci lasci? 406 00:32:36,299 --> 00:32:38,542 Questa ricerca potrebbe aiutare stabilire il tuo nome. 407 00:32:38,542 --> 00:32:40,889 Potrebbe aprire il campo a molti programmi futuri. 408 00:32:41,960 --> 00:32:43,513 - E quanto ne varrebbe la pena? 409 00:32:43,513 --> 00:32:44,824 Per me, intendo. 410 00:32:44,824 --> 00:32:47,034 Altri 500 dollari all'anno, forse? 411 00:32:47,034 --> 00:32:48,967 Questo è se il dipartimento non significa altro 412 00:32:48,967 --> 00:32:50,071 attrezzature costose. 413 00:32:57,251 --> 00:32:58,942 Ecco, dottor Rilke. 414 00:32:58,942 --> 00:33:00,979 Parto in ordine sposarsi. 415 00:33:00,979 --> 00:33:02,911 - Oh mio caro bambino. 416 00:33:02,911 --> 00:33:03,878 Cosa posso dire? 417 00:33:05,017 --> 00:33:08,193 - Dottor Rilke, il mio fidanzato verrà qui presto 418 00:33:08,193 --> 00:33:09,056 per venirmi a prendere. 419 00:33:10,195 --> 00:33:12,300 Quando lo vedi, non ne avrai bisogno 420 00:33:12,300 --> 00:33:13,577 dire qualsiasi cosa. 421 00:33:17,443 --> 00:33:20,446 [musica piena di suspense] 422 00:33:34,771 --> 00:33:36,669 Ah, eccoti qui. 423 00:33:36,669 --> 00:33:39,879 Dottor Rilke, mi piacerebbe che lo facesse incontra il signor Sacha Seremona, 424 00:33:39,879 --> 00:33:42,641 il mio fidanzato. - Come sta, dottor Rilke? 425 00:33:42,641 --> 00:33:45,368 - Mary-Clare sì mi ha parlato di te. 426 00:33:45,368 --> 00:33:46,921 - Già factoring. 427 00:33:46,921 --> 00:33:49,268 A volte mi chiedo se lei prende mai la mia immagine mentale 428 00:33:49,268 --> 00:33:51,305 immagine oltre a ciò porta laggiù. 429 00:33:51,305 --> 00:33:53,997 - [ridacchia] Posso te lo assicuro, lo fa. 430 00:33:53,997 --> 00:33:55,895 Vieni, Mary-Clare. 431 00:33:55,895 --> 00:33:57,104 Buonanotte a lei, dottor Rilke. 432 00:33:57,104 --> 00:33:58,415 Spero che avremmo dovuto il piacere di 433 00:33:58,415 --> 00:34:00,417 incontrarsi di nuovo. 434 00:34:00,417 --> 00:34:01,556 - Buonanotte, dottor Rilke. 435 00:34:03,489 --> 00:34:06,320 [gorgogliamento di liquido] 436 00:34:09,530 --> 00:34:11,704 E hai ricevuto il risultato del tuo test? 437 00:34:11,704 --> 00:34:14,155 - Mi dicono che il mio [si schiarisce la voce] virilità 438 00:34:14,155 --> 00:34:16,330 è l'equivalente di quello di un uomo sulla trentina. 439 00:34:18,228 --> 00:34:19,057 Ah. 440 00:34:20,299 --> 00:34:24,131 [musica orchestrale trionfante] 441 00:34:32,898 --> 00:34:35,452 [suono della campana] 442 00:34:36,867 --> 00:34:39,801 [musica misteriosa] 443 00:34:51,399 --> 00:34:54,402 [musica piena di suspense] 444 00:34:56,853 --> 00:35:00,236 - Sei preoccupato per Mary-Clare, senza dubbio. 445 00:35:00,236 --> 00:35:02,617 Non essere troppo infelice per lei. 446 00:35:04,032 --> 00:35:06,621 Il bambino lo farà solo vivere qualche giorno al massimo. 447 00:35:07,933 --> 00:35:10,970 È una cosa terribile succedere a qualsiasi madre. 448 00:35:10,970 --> 00:35:13,214 Ma Mary-Clare lo è anche uno scienziato. 449 00:35:13,214 --> 00:35:15,389 Conosceva il rischio stava prendendo. 450 00:35:20,566 --> 00:35:23,121 - Lo sapeva? - Ovviamente. 451 00:35:23,121 --> 00:35:24,812 Era quasi l'ultimo cosa di cui abbiamo discusso 452 00:35:24,812 --> 00:35:26,917 nel laboratorio. 453 00:35:26,917 --> 00:35:30,024 [risatina minacciosa] 454 00:35:33,372 --> 00:35:36,272 - La prossima scaramuccia in arrivo questa battaglia dei sessi 455 00:35:36,272 --> 00:35:41,139 si svolge in un'abitazione vicino a un campo vasto e arido. 456 00:35:42,899 --> 00:35:46,040 Qui, giorno e notte, il grandi macchine volanti 457 00:35:46,040 --> 00:35:50,424 fai un giro e ascendi, gridare e urlare, 458 00:35:50,424 --> 00:35:53,289 riempiendo l'aria il loro grido spaventoso. 459 00:35:54,704 --> 00:35:57,431 [l'aereo sibila] 460 00:36:21,765 --> 00:36:25,424 [musica classica edificante] 461 00:36:34,744 --> 00:36:37,505 [l'aereo sibila] 462 00:36:49,310 --> 00:36:53,003 [musica classica edificante] 463 00:36:59,044 --> 00:37:01,978 [applausi alla radio] 464 00:37:06,396 --> 00:37:07,777 - [Annunciatore radiofonico] Quella performance... 465 00:37:07,777 --> 00:37:11,332 [chiacchiere radiofoniche indistinte] 466 00:37:13,196 --> 00:37:14,715 Amburgo. 467 00:37:14,715 --> 00:37:17,338 Il nostro prossimo programma è un'impressione personale 468 00:37:17,338 --> 00:37:21,584 di una mostra floreale di Kensington che si apre domani. 469 00:37:21,584 --> 00:37:24,794 L'oratore è Dame Henrietta Elfred Bobbin, 470 00:37:24,794 --> 00:37:27,141 meglio conosciuto come il editorialista Caroline-- 471 00:37:27,141 --> 00:37:29,454 [salendo le scale] 472 00:37:29,454 --> 00:37:32,215 Il discorso è stato registrato in precedenza oggi alla mostra dei fiori. 473 00:37:34,424 --> 00:37:36,668 - [Henrietta] Favoloso è l'unica parola per il display 474 00:37:36,668 --> 00:37:38,635 della mostra dei fiori di quest'anno... 475 00:37:38,635 --> 00:37:40,188 - Cristo, un uccello! 476 00:37:40,188 --> 00:37:43,019 [sibilo dell'aereo] 477 00:37:46,643 --> 00:37:48,196 [grugniti] 478 00:37:48,196 --> 00:37:49,784 - Solo un attimo, cosa vorresti fare? 479 00:37:49,784 --> 00:37:51,061 una cosa del genere per? 480 00:37:51,061 --> 00:37:53,236 Puoi affrontare una ragazza, vero? 481 00:37:53,236 --> 00:37:54,686 [grugniti] 482 00:37:54,686 --> 00:37:57,413 Perché non vorresti farlo chiami la polizia, vuoi? 483 00:37:57,413 --> 00:37:59,415 - Perché non dovrei, perché no? 484 00:37:59,415 --> 00:38:03,591 - Perché, perché lo farebbero solo rovinare il nostro divertimento, ecco perché. 485 00:38:05,869 --> 00:38:08,113 - [Henrietta] Nessun posto per cominciare. 486 00:38:08,113 --> 00:38:09,942 Lo direi proprio a Lady Mimi 487 00:38:09,942 --> 00:38:12,082 e il suo affascinante figlio minore... 488 00:38:12,082 --> 00:38:13,291 - Hai un bagno? 489 00:38:14,499 --> 00:38:15,327 - Perché? 490 00:38:16,501 --> 00:38:19,297 - Perché ho un un po' sporco al piano di sotto, 491 00:38:19,297 --> 00:38:20,677 e vorrei andare a lavarmi. 492 00:38:22,058 --> 00:38:24,129 - Laggiù, dietro di te. 493 00:38:26,580 --> 00:38:28,029 - [Henrietta] A poco più avanti, 494 00:38:28,029 --> 00:38:32,033 La signora Antonia Gordon Gordon, elegante e minuta 495 00:38:32,033 --> 00:38:35,209 in raso trasparente il costume da gatto era in mostra 496 00:38:35,209 --> 00:38:38,281 diversi fiori rossi rossi cespugli di ribes della sua tenuta 497 00:38:38,281 --> 00:38:39,938 in Norton Green di Long. 498 00:38:41,146 --> 00:38:43,838 Sono stato invitato a spennare un po' di frutta anch'io 499 00:38:43,838 --> 00:38:46,634 e assaporarne la polpa soda e succosa. 500 00:38:46,634 --> 00:38:50,224 Viene sempre come una tale sorpresa per un cespuglio così decorativo. 501 00:38:52,019 --> 00:38:55,263 L'allegato Eversmore è il prossimo la porta è una sezione speciale 502 00:38:55,263 --> 00:38:56,713 delle piante carnivore, 503 00:38:56,713 --> 00:38:58,681 molto popolare con i visitatori più giovani. 504 00:38:59,889 --> 00:39:02,995 Ho visto l'onorevole Timothy degno di nota, 505 00:39:02,995 --> 00:39:05,377 erede di sei anni all'acqua vecchia, 506 00:39:05,377 --> 00:39:08,760 abbastanza assorbito da una drosera pianta che stava prendendo 507 00:39:08,760 --> 00:39:12,384 e divorando gli sfortunati creature che svolazzavano oltre. 508 00:39:13,765 --> 00:39:16,837 Timothy era accompagnato dalla sorella maggiore, 509 00:39:16,837 --> 00:39:19,322 la bella Lady Patricia. 510 00:39:19,322 --> 00:39:22,118 Signora Patrizia, già Lord Patrick, 511 00:39:22,118 --> 00:39:26,467 mi ha dato un affascinante conto di lei, di lui, 512 00:39:26,467 --> 00:39:29,332 recente operazione in Danimarca. 513 00:39:29,332 --> 00:39:34,302 Il suo, lei, fidanzamento con il giovane e brillante produttore cinematografico 514 00:39:34,302 --> 00:39:36,546 Peter Walking lo era annunciato la settimana scorsa, 515 00:39:36,546 --> 00:39:40,378 e ho sentito che il suo fidanzato l'ha fatto le ha offerto il ruolo principale 516 00:39:40,378 --> 00:39:42,966 nel suo nuovo film Qualunque cosa Ti eccita, Betty. 517 00:39:45,348 --> 00:39:48,731 Un completo contrasto è il giardino inglese del vecchio mondo 518 00:39:48,731 --> 00:39:50,146 nel Padiglione Albiano. 519 00:39:51,596 --> 00:39:54,633 Qui si viene trasportati indietro agli incantesimi delle fiabe 520 00:39:54,633 --> 00:39:59,638 dell'infanzia, e quasi penso di aver visto una fata o due 521 00:40:01,019 --> 00:40:03,159 scivolando attraverso il radure sognanti e ombrose. 522 00:40:03,159 --> 00:40:06,024 Forse il mio preferito il vecchio fiore inglese è 523 00:40:06,024 --> 00:40:09,061 l'enotera, apertura al crepuscolo 524 00:40:09,061 --> 00:40:11,616 e rimanere in modo sensato chiuso durante il giorno. 525 00:40:12,789 --> 00:40:15,309 Il mio compagno, il cupo [borbotta]-- 526 00:40:15,309 --> 00:40:18,761 - Non mi aspetto che tu lo faccia credere a una parola che dico, 527 00:40:18,761 --> 00:40:22,074 ma posso sopportare qualsiasi cosa tranne che essere sporco. 528 00:40:22,074 --> 00:40:24,491 - [Henrietta] Il Signore inglese. 529 00:40:24,491 --> 00:40:27,908 Il cupo [borbotta] che da allora la morte di suo marito 530 00:40:27,908 --> 00:40:30,324 si è dedicata al benessere degli animali. 531 00:40:30,324 --> 00:40:32,395 - Non ci credo una parola che dici, 532 00:40:32,395 --> 00:40:35,191 ma se devi inclinarti, Ne ho alcuni molto esclusivi 533 00:40:35,191 --> 00:40:36,399 sapone al limone e cetriolo. 534 00:40:37,607 --> 00:40:40,230 Mia moglie lo ordina da il negozio di alimenti naturali. 535 00:40:40,230 --> 00:40:43,233 Ha un buon profumo, ha anche un buon sapore. 536 00:40:43,233 --> 00:40:44,649 - Vai avanti allora, tesoro. 537 00:40:44,649 --> 00:40:45,443 Mangiami. 538 00:40:47,962 --> 00:40:50,448 - [Henrietta] Naturalmente questi lussureggianti crescite tropicali 539 00:40:50,448 --> 00:40:52,553 non acquisire a molta acqua, 540 00:40:52,553 --> 00:40:55,004 e di conseguenza il l'atmosfera è piuttosto... 541 00:40:55,004 --> 00:40:56,454 - Fa freddo! 542 00:40:57,558 --> 00:40:59,526 Portalo via, fa freddo! 543 00:41:00,596 --> 00:41:02,356 Accendi il caldo. - Va bene, va bene. 544 00:41:02,356 --> 00:41:03,564 - OH! 545 00:41:03,564 --> 00:41:04,945 - [Henrietta] Parola mia, come rispondono ad esso. 546 00:41:04,945 --> 00:41:08,500 Giuro che puoi quasi sentili risucchiare 547 00:41:08,500 --> 00:41:11,054 l'umidità dentro grandi sorsi assetati. 548 00:41:12,987 --> 00:41:16,888 Non vedo l'ora l'esibizione di Ramosa. 549 00:41:16,888 --> 00:41:20,926 Una tale varietà e risveglio tanti bei ricordi. 550 00:41:20,926 --> 00:41:23,515 Uno dei miei giovani hanno sottolineato i conoscenti 551 00:41:23,515 --> 00:41:26,000 un esemplare che ho non visto affatto qui. 552 00:41:27,208 --> 00:41:30,039 [sibilo dell'aereo] 553 00:41:33,525 --> 00:41:35,769 Se ne tocchi uno i volantini finali, 554 00:41:35,769 --> 00:41:39,117 oppure gli altri volantini si chiudono insieme uno dopo l'altro, 555 00:41:39,117 --> 00:41:41,602 finché tutta la foglia non sarà piegata, 556 00:41:41,602 --> 00:41:45,157 infine, il gambo stesso gira lentamente verso il basso, 557 00:41:45,157 --> 00:41:46,987 si restringe e si ritira dal contatto. 558 00:41:46,987 --> 00:41:48,057 - Oh, adorabile. 559 00:41:49,610 --> 00:41:52,268 - [Henrietta] E l'effetto sulla mia giovane conoscenza, 560 00:41:52,268 --> 00:41:55,064 che restano lì per diverse ore, 561 00:41:55,064 --> 00:41:56,272 avvolto nella detenzione. 562 00:41:58,550 --> 00:42:01,760 E la casa dei cactus lo è non è mai a corto di ammiratori, 563 00:42:01,760 --> 00:42:03,659 e non c'è da stupirsi. - Adesso tocca a te. 564 00:42:03,659 --> 00:42:06,696 - [Henrietta] Sì, la natura dimostra lo straordinario 565 00:42:06,696 --> 00:42:09,319 diversità possibile all'interno del ciclo familiare 566 00:42:09,319 --> 00:42:11,529 di seme, frutto e fiore. - Sì. 567 00:42:15,118 --> 00:42:15,947 Sì! 568 00:42:17,258 --> 00:42:18,639 - [Henrietta] In particolare da spine acuminate 569 00:42:18,639 --> 00:42:20,917 e coronato grossolanamente fiori profumati. 570 00:42:20,917 --> 00:42:24,127 Qualsiasi mente del genere, come spesso accade nella vita, 571 00:42:24,127 --> 00:42:28,166 la lotta per vincere attraverso è riccamente ricompensato. 572 00:42:30,651 --> 00:42:33,447 [l'aereo sibila] 573 00:42:36,657 --> 00:42:39,349 Uno dei giudici in questo sezione è quella popolare hostess 574 00:42:39,349 --> 00:42:41,386 Lady Gwendolyn Blunt. 575 00:42:42,870 --> 00:42:45,355 E me lo sono chiesto spesso se il suo grande amore per i cactus 576 00:42:45,355 --> 00:42:48,427 non è in qualche misura dovuto ai molti anni che ha trascorso... 577 00:42:48,427 --> 00:42:51,258 [sibilo dell'aereo] 578 00:43:07,446 --> 00:43:10,380 [musica orchestrale] 579 00:44:01,259 --> 00:44:03,986 [gemendo piano] 580 00:44:33,118 --> 00:44:35,949 [sibilo dell'aereo] 581 00:44:45,683 --> 00:44:48,651 [musica orchestrale] 582 00:45:03,804 --> 00:45:06,496 [donna che geme] 583 00:45:15,402 --> 00:45:17,887 - [Uomo al telefono] Pronto, pronto? 584 00:45:19,026 --> 00:45:20,131 Ciao, ciao? 585 00:45:21,719 --> 00:45:23,341 [donna che geme] 586 00:45:23,341 --> 00:45:26,344 [parla indistinto al telefono] 587 00:45:26,344 --> 00:45:29,588 Per favore reprimi il tuo ricevitore. 588 00:45:29,588 --> 00:45:30,969 Ciao abbonato. 589 00:45:32,384 --> 00:45:34,007 Abbonato? 590 00:45:34,007 --> 00:45:37,182 Per favore reprimi il tuo ricevitore. 591 00:45:38,114 --> 00:45:40,530 Ciao abbonato, abbonato? 592 00:45:41,980 --> 00:45:43,602 Sei nei guai? 593 00:45:44,742 --> 00:45:46,295 Sei nei guai? 594 00:45:47,158 --> 00:45:48,366 Hai bisogno di aiuto? 595 00:45:49,747 --> 00:45:52,301 Ciao abbonato. 596 00:45:52,301 --> 00:45:54,786 Hai bisogno di assistenza? 597 00:45:54,786 --> 00:45:55,891 Ciao, ciao? 598 00:45:57,616 --> 00:46:02,552 Ciao abbonato, vero? hai bisogno di un servizio di emergenza? 599 00:46:03,139 --> 00:46:03,726 Ciao, ciao? 600 00:46:06,004 --> 00:46:07,454 Ciao abbonato. 601 00:46:08,835 --> 00:46:09,939 Ciao, ciao! 602 00:46:11,907 --> 00:46:15,358 Per favore reprimi il tuo ricevitore... 603 00:46:15,358 --> 00:46:18,016 [donna che geme] 604 00:46:25,955 --> 00:46:28,544 [entrambi gemono] 605 00:46:49,254 --> 00:46:51,843 [musica allegra] 606 00:47:23,979 --> 00:47:26,257 - Torno tra un attimo. 607 00:47:41,686 --> 00:47:42,514 Sii buono. 608 00:47:45,966 --> 00:47:48,555 [musica allegra] 609 00:48:27,697 --> 00:48:30,183 [schiocchi di frusta] 610 00:48:31,632 --> 00:48:35,326 Ho diritto ad un certo ritorno per il lavoro notturno, vero? 611 00:48:38,950 --> 00:48:40,607 - [Uomo] Ce l'hai vero? 612 00:48:41,919 --> 00:48:42,920 - Adesso cosa farai? 613 00:48:42,920 --> 00:48:44,266 - Chiama la polizia. 614 00:48:44,266 --> 00:48:46,026 Cosa avrei dovuto fare in primo luogo. 615 00:48:46,026 --> 00:48:48,546 - Hai lasciato quello a un po' tardi, vero? 616 00:48:48,546 --> 00:48:50,410 -Oh sì? - SÌ. 617 00:48:50,410 --> 00:48:51,825 Sì, penso davvero di sì. 618 00:48:52,964 --> 00:48:54,552 Cosa direbbe la polizia? fare un caso in cui 619 00:48:54,552 --> 00:48:57,658 il malvagio ladro era invitato a fare una doccia, 620 00:48:57,658 --> 00:49:00,765 fornito di pulito asciugamani e sapone al cetriolo. 621 00:49:00,765 --> 00:49:04,562 E ancora più importante, invitato a letto. 622 00:49:04,562 --> 00:49:06,460 Questo ovviamente potrebbe essere dimostrato. 623 00:49:07,634 --> 00:49:09,670 Non penso che lo faranno credi alla tua storia 624 00:49:10,740 --> 00:49:12,570 Ma d'altra parte. 625 00:49:15,745 --> 00:49:17,057 Tua moglie potrebbe. 626 00:49:20,267 --> 00:49:23,098 Sembra molto donna seria per me. 627 00:49:26,273 --> 00:49:29,035 [l'aereo sibila] 628 00:49:46,466 --> 00:49:49,400 [musica misteriosa] 629 00:50:01,446 --> 00:50:05,519 - La tua repubblica ha portato grande confusione per la guerra sessuale. 630 00:50:05,519 --> 00:50:08,177 La vita è così intrisa di fantasia 631 00:50:09,351 --> 00:50:12,837 che cessa di farlo avere una realtà. 632 00:50:12,837 --> 00:50:15,391 [musica urgente] 633 00:50:20,431 --> 00:50:23,779 - Agente 28, questo è il tuo primo incarico. 634 00:50:23,779 --> 00:50:25,608 Tutti i tuoi predecessori hanno fallito. 635 00:50:28,025 --> 00:50:31,131 Ottieni i dettagli della difesa di il Progetto del Fiume Giallo. 636 00:50:32,305 --> 00:50:34,652 Lo tengono al Ambasciata Maraniana. 637 00:50:34,652 --> 00:50:36,688 - Ma come faccio ad arrivare all'interno dell'ambasciata? 638 00:50:36,688 --> 00:50:38,518 - Chiedi al nostro amico Phil Pott 639 00:50:38,518 --> 00:50:41,383 È pieno di risorse e pieno di idee. 640 00:50:41,383 --> 00:50:43,937 [musica vivace] 641 00:50:45,801 --> 00:50:48,286 - Gli occhi dei nostri i nemici sono ovunque. 642 00:50:48,286 --> 00:50:51,289 Per ingannarli, dobbiamo facciamo finta che siamo solo amici, 643 00:50:51,289 --> 00:50:53,084 e in nessun momento deve diamo l'impressione 644 00:50:53,084 --> 00:50:54,741 stiamo conducendo affari. 645 00:50:54,741 --> 00:50:56,053 - Molto intelligente. 646 00:50:56,053 --> 00:50:58,331 - Discuteremo delle cose e ascolta domani. 647 00:50:58,331 --> 00:51:00,850 [musica strana] 648 00:51:08,168 --> 00:51:11,171 [musica piena di suspense] 649 00:51:12,310 --> 00:51:13,587 - Come sto, fallo pensi che la gente sospetti 650 00:51:13,587 --> 00:51:15,762 gli agenti segreti in conferenza? 651 00:51:15,762 --> 00:51:17,833 - Stai andando alla grande, tesoro, continua così. 652 00:51:17,833 --> 00:51:20,249 Crea la giusta immagine pubblica. 653 00:51:20,249 --> 00:51:23,528 [musica drammatica per pianoforte] 654 00:52:57,622 --> 00:53:00,867 [musica energica per pianoforte] 655 00:54:32,717 --> 00:54:35,548 [la primavera rimbalza] 656 00:54:37,481 --> 00:54:40,000 [colpi alla testa] 657 00:54:41,278 --> 00:54:44,626 [musica energica per pianoforte] 658 00:54:52,910 --> 00:54:56,534 [rumore metallico] 659 00:54:56,534 --> 00:54:58,812 [a gomito] 660 00:55:09,029 --> 00:55:13,413 [alto indistinto chiacchiere acute] 661 00:55:17,521 --> 00:55:20,869 [musica energica per pianoforte] 662 00:55:31,155 --> 00:55:33,537 [sbatte la testa] 663 00:55:34,503 --> 00:55:36,747 [rumore metallico] 664 00:55:36,747 --> 00:55:40,095 [musica energica per pianoforte] 665 00:55:41,165 --> 00:55:44,099 [musica dolce di pianoforte] 666 00:56:09,573 --> 00:56:12,334 [musica drammatica] 667 00:56:16,165 --> 00:56:17,650 - Pensi davvero che lo sia necessario per tenere il passo 668 00:56:17,650 --> 00:56:20,169 l'immagine qui nel tuo appartamento? 669 00:56:20,169 --> 00:56:21,895 - Assolutamente essenziale, tesoro. 670 00:56:21,895 --> 00:56:23,759 Assolutamente essenziale. 671 00:56:23,759 --> 00:56:28,281 - Ma come farò? nell'ambasciata della Morania? 672 00:56:29,627 --> 00:56:32,389 [musica drammatica] 673 00:56:44,711 --> 00:56:47,473 [musica emozionante] 674 00:56:49,923 --> 00:56:51,580 - Ho pensato a un modo per entrare. 675 00:56:51,580 --> 00:56:54,514 Usa l'invito che hanno inviato noi con un ricevimento di gala. 676 00:56:54,514 --> 00:56:56,102 Stai attento. 677 00:56:56,102 --> 00:56:58,415 Tutti i tuoi predecessori hanno fallito in questo lavoro. 678 00:57:00,175 --> 00:57:03,040 [musica di tromba] 679 00:57:06,181 --> 00:57:08,459 [il tappo fa schioccare] [donna che ride] 680 00:57:08,459 --> 00:57:10,806 - Dimmi, signora Willinston, è ancora Lord 681 00:57:10,806 --> 00:57:12,739 fuori nei boy scout? 682 00:57:12,739 --> 00:57:15,328 - Beh, deve avere il suo piccoli hobby, sai. 683 00:57:15,328 --> 00:57:17,606 - Oh, non dovremmo farlo tutti, dopo tutto. 684 00:57:17,606 --> 00:57:18,987 - [Lady Willinston] Sì, è la gioia della vita. 685 00:57:18,987 --> 00:57:20,644 [dialogo indistinto] 686 00:57:20,644 --> 00:57:22,784 - Per la foresta potenza della banda nucleare. 687 00:57:22,784 --> 00:57:25,890 - Lo faresti? - Dopo colazione. 688 00:57:25,890 --> 00:57:28,237 - Controllati, Forrest, tu non sei un membro 689 00:57:28,237 --> 00:57:30,447 della CIA più. 690 00:57:30,447 --> 00:57:33,346 [musica orchestrale] 691 00:57:37,419 --> 00:57:39,904 - Mi piace ballare con graziose bambole. 692 00:57:39,904 --> 00:57:41,423 - Chi sei? 693 00:57:41,423 --> 00:57:43,045 - Sono il tuo ospite, Dale Bazidone, 694 00:57:43,045 --> 00:57:44,737 ma puoi chiamare dimmi quello che preferisci. 695 00:57:45,841 --> 00:57:48,775 [musica orchestrale] 696 00:57:52,572 --> 00:57:53,815 - [Voce fuori campo di Lindy] Per a momento, ho pensato di venire 697 00:57:53,815 --> 00:57:55,264 nel posto sbagliato. 698 00:57:55,264 --> 00:57:57,163 È stato difficile immaginare qualcosa di importante 699 00:57:57,163 --> 00:57:59,648 essere gestiti da questi vecchi pazzi loschi. 700 00:57:59,648 --> 00:58:02,064 - Mi scusi signore, o signora. 701 00:58:02,064 --> 00:58:05,378 Hai visto un carrello in giro? così in alto con gli occhi da camera da letto 702 00:58:05,378 --> 00:58:08,450 e il seno piace Dune soleggiate brasiliane. 703 00:58:09,416 --> 00:58:12,143 [musica drammatica] 704 00:58:19,979 --> 00:58:22,913 [chiacchiere della folla] 705 00:58:34,614 --> 00:58:37,410 [musica drammatica] 706 00:58:48,801 --> 00:58:51,631 - Perdetevi... [la donna urla] 707 00:58:51,631 --> 00:58:52,874 [si schianta a terra] 708 00:58:52,874 --> 00:58:55,255 - Dove sei stato tutta la mia vita, tesoro mio? 709 00:58:57,085 --> 00:58:58,362 - Chi sei, schifoso? 710 00:58:58,362 --> 00:59:00,640 - Io sono Fritz, il addetto militare. 711 00:59:03,298 --> 00:59:06,404 - Come ho detto, cosa un volto interessante. 712 00:59:06,404 --> 00:59:10,823 Così virile, così attraente, così rilassante, così wow. 713 00:59:12,238 --> 00:59:15,413 - Perché sono maledetto questo fascino sessuale istantaneo? 714 00:59:16,932 --> 00:59:19,832 [musica misteriosa] 715 00:59:26,321 --> 00:59:29,048 [donna che ride] 716 00:59:32,051 --> 00:59:35,502 - [Voce fuori campo di Lindy] Così virile, così wow. 717 00:59:35,502 --> 00:59:37,435 - [Voce fuori campo di Fritz] Un altro piccolo drink 718 00:59:37,435 --> 00:59:40,266 e non può più dire no. 719 00:59:42,717 --> 00:59:45,616 [musica misteriosa] 720 00:59:53,037 --> 00:59:54,521 - [Voce fuori campo di Lindy] Posso vedere la cassaforte. 721 00:59:54,521 --> 00:59:55,695 È ora di prendere la pillola. 722 00:59:56,869 --> 00:59:58,905 Dormi bene, dolce idiota. 723 01:00:00,769 --> 01:00:03,703 [musica misteriosa] 724 01:00:10,020 --> 01:00:12,678 Ora passiamo ai segreti nella cassaforte. 725 01:00:22,549 --> 01:00:25,207 [Fritz russa] 726 01:00:49,611 --> 01:00:51,648 Amico, è così pesante. 727 01:00:51,648 --> 01:00:55,237 Scommetto che è pieno zeppo blocco con top secret. 728 01:00:59,069 --> 01:01:00,691 - [Voce fuori campo di Fritz] Ah, poco sa, 729 01:01:00,691 --> 01:01:02,037 Non ho mai ingoiato la pillola. 730 01:01:13,739 --> 01:01:16,742 [chiude la cassaforte] 731 01:01:16,742 --> 01:01:19,676 [musica misteriosa] 732 01:01:20,573 --> 01:01:21,919 - Ragazzo, chi sei? 733 01:01:21,919 --> 01:01:25,647 - Benvenuto, devi essere l'Agente 28. 734 01:01:25,647 --> 01:01:26,924 - Come lo sapevi? 735 01:01:26,924 --> 01:01:29,547 - Sono l'Agente 27. 736 01:01:29,547 --> 01:01:32,516 Siamo tutti qui fino al numero uno. 737 01:01:34,898 --> 01:01:38,556 - Quell'addetto militare non era poi così stupido, dopo tutto. 738 01:01:38,556 --> 01:01:41,318 [musica drammatica] 739 01:01:43,838 --> 01:01:47,117 - Spesso si trovano le ferite più profonde 740 01:01:47,117 --> 01:01:52,087 sotto la superficie, e una sensibilità paralizzata, 741 01:01:53,571 --> 01:01:56,713 come un arto paralizzato, ha bisogno di ausili artificiali, 742 01:01:56,713 --> 01:02:01,614 le fantasie evocate da queste passioni innaturali 743 01:02:02,753 --> 01:02:04,721 sono ancora capaci di compimento. 744 01:02:06,412 --> 01:02:11,037 Un appetito per essere soddisfatto, come tutti gli altri. 745 01:02:11,037 --> 01:02:15,317 La necessità, tuttavia, può fare compagni di letto curiosi. 746 01:02:20,184 --> 01:02:22,911 [gocciolamento d'acqua] 747 01:02:31,333 --> 01:02:33,991 [acqua che scorre] 748 01:02:58,982 --> 01:03:01,812 [ronzio del telefono] 749 01:03:15,274 --> 01:03:16,344 - Pronto? 750 01:03:16,344 --> 01:03:17,966 Hai ragazze? 751 01:03:17,966 --> 01:03:20,037 Oh sì, di tutti i tipi. 752 01:03:20,037 --> 01:03:22,453 Beh, mi piacerebbe un bello, per favore. 753 01:03:22,453 --> 01:03:26,043 Età, ho 19 anni ma ne dimostro solo 29. 754 01:03:26,043 --> 01:03:27,527 Ho i capelli scuri. 755 01:03:27,527 --> 01:03:31,738 Non porto gli occhiali, occhi azzurri e sono pulito, 756 01:03:31,738 --> 01:03:35,639 sei piedi due, ho ho tutti i denti. 757 01:03:35,639 --> 01:03:37,814 Oh capisco, l'età della ragazza. 758 01:03:37,814 --> 01:03:40,333 Beh, la ragazza, a patto che è dolce e le piace 759 01:03:40,333 --> 01:03:45,338 il genere di cose che faccio, lei deve amare gli animali domestici e le coccole. 760 01:03:48,134 --> 01:03:50,447 Sì, sono un visitatore. 761 01:03:50,447 --> 01:03:52,276 Quando la voglio? 762 01:03:52,276 --> 01:03:53,346 Proprio adesso! 763 01:03:54,727 --> 01:03:56,660 Non c'è nessuno libero. 764 01:03:57,592 --> 01:03:59,145 E allora cosa faccio? 765 01:04:00,457 --> 01:04:01,216 Voi? 766 01:04:09,155 --> 01:04:10,018 Siediti, piccione. 767 01:04:14,298 --> 01:04:17,198 Adesso tira fuori il guanto e chiudi gli occhi 768 01:04:17,198 --> 01:04:19,062 e otterrai una sorpresa fantastica. 769 01:04:21,133 --> 01:04:22,203 Chiudi gli occhi. 770 01:04:36,217 --> 01:04:37,943 Il tuo guanto, stupido. 771 01:04:44,881 --> 01:04:47,849 - Sorpresa, sorpresa, grande spendaccione. 772 01:04:47,849 --> 01:04:49,851 Questo è il mio solito. 773 01:04:49,851 --> 01:04:53,890 Grazie. 774 01:04:53,890 --> 01:04:56,893 - Ne avrai due quello quando te ne vai. 775 01:04:56,893 --> 01:04:58,687 - Voglio vedere cosa sto facendo. 776 01:04:59,550 --> 01:05:00,793 - Va bene allora, piccione. 777 01:05:00,793 --> 01:05:01,621 Vedrai.